cynthea's profilecyntheaPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
3/16/2008 好文推荐: 爱情心理学 zz爱情心理学(5)谨防婚姻杀手 若想有效地化解婚姻冲突,我们就必须更深入地去探讨和了解婚姻冲突。在当前全球探讨婚姻成败关键的实证研究中,最受推崇的,大概要算美国华盛顿大学葛特蒙(Gottman)博士的研究群体与丹佛大学以马克蒙(Markman) 为首的研究群体。葛博士与马博士都下了将近三十年的苦工,长期追踪数以千计的夫妻,仔细观察并分析夫妻们在冲突之中的互动。两个研究群体都不约而同的看见,在众多的夫妻互动行为之中,有几类行为对婚姻有‘超级杀伤力’。双方的研究,都非常清楚的看见,这些超级杀手在每个婚姻中都存在,而婚姻与爱情成败的关键,就取决于夫妻能否‘认识’、‘警觉’、‘预防’并‘矫治’这几个婚姻超级杀手。凡是无知,任凭这几个杀手肆无忌惮地在两人之间自由发展下去的,他们的婚姻就不幸地渐渐走向死亡之路,最后,真的无奈地变成‘爱情的坟墓’。幸而,实证研究发现,针对每个超级杀手对婚姻所下的剧毒,也都有相应之‘特效解药’可以救命。而两个研究群体的实证研究资料都指出,凡能虚心学习,‘求知’、‘力行’的夫妻,他们离婚的机率就显著降低,而他们婚姻幸福与满足程度就显著增高。这个研究结论 让笔者想起一段极有智慧的话∶圣经箴言二十四章五节说∶‘A wise man has great power, and a man of knowledge increases strength ’。英文比中文更能达意,说到知识就是力量。尼采说‘受苦的人没有悲观的权利’,笔者把它改为‘要幸福快乐的人,没有不学心理, 努力求知、力行的权利。’
婚姻四大毒瘤 接下来,让我们开始深入探讨葛博士与马博士对婚姻超级杀手的研究。葛博士发现,夫妻间有四类严重破坏婚姻关系的行为∶ 1. Criticism‘批评’ 2. Contempt‘轻蔑’ 3. Defensiveness‘防卫’ 4. Stonewalling‘筑墙’ 他以新约圣经启示录第六章中的‘白’、‘红’、‘黑’、‘灰’四匹马之‘灾祸四骑士’来称呼以上这四类‘婚姻终结者’。上述每匹 马出现时,都给世上带来极大灾祸,葛博士也认为,上述每项行为在婚姻中出现时,也给两人间的爱情,带来极大的伤害。 丹佛大学的马博士也在累积将近三十年的实证研究后,提出婚姻四大毒瘤∶ 1. Escalation ‘战火升高’ 2. Invalidation‘否定’ 3. Negative Interpretation‘负向诠释’ 4. Withdraw‘退缩,逃避’。 两个研究中心的发现,在表面上虽然不是完全一致,然而,读者们可以从笔者下面的综合分析中看见,葛博士与马博士的研究成果,有极 多不谋而合之处,为彼此的研究成果互相做了强烈的佐证。 笔者在与葛、马两位导师讨论之后,大胆地将他们的研究成果综合整理成下列四大‘爱情超级终结者’∶1.‘轻视、否定’、2.‘防卫、反击’、3.‘负面诠释’、4.‘筑墙逃避’。现在让我们逐项详细讨论。 1.‘轻视、否定’∶ 笔者将葛博士所提之‘Criticism’与‘Contempt’与马博士之‘Invalidation ’归纳在这一类的破坏性互动之中。夫妻在日常生活中对彼此失望与不满是无法避免的。在失望之时,彼此难免会抱怨。懂得如何‘快快 的听,慢慢的动怒’,来表达对彼此的不满是很健康的,也可以促进彼此的沟通与了解。 据笔者对葛博士研究之了解,他把这类的沟通分为三个层次∶1‘Complaint’‘抱怨’、2‘Criticism’‘批评攻击’、3‘Contempt ’‘轻蔑’。能懂得区分这三者之间的差别是相当重要的。抱怨是健康的,但若不懂得如何抱怨,则抱怨会恶化成‘评击’,甚至变成‘ 轻蔑’,而后面两种行为都严重伤害婚姻,让笔者举例说明∶ 夫妻间最常见的冲突之一,是有关守不守时的纠纷。当丈夫迟归之时,若妻子说∶‘怎么这么晚才回来?饭菜都凉了,我也等得好饿。’ 这是抱怨,妻子平实地描述丈夫造成她困扰的行为,是不错的沟通。虽然,天下大概不会有人喜欢听别人抱怨,但她这样表达,一般来说对他们的婚姻不会造成大问题。 对同样这件事,如果她说∶‘你这个人怎么搞的,总是不守时,要别人等你,迁就你┅┅’这时这句话就变成了‘评击’。因为她用的言词,已经不光是说到丈夫的行为,而涉入‘人身攻击’,超越了描述行为的层次,去论断丈夫的人格。 我们每个人都很容易犯上述这类‘评击’别人的错误。在日常婚姻生活中稍不留意,‘你这种人就是懒’,‘你最爱鸡蛋里挑骨头,没有事情能让你满意’,‘你这人真浪费,没人在房间里也不关灯┅┅’或‘你真自私,总是只想到自己┅┅’上述这些话很容易就脱口而出 。也许说的人没有恶意,但‘言者无心,听者有意’,实证研究指出,听的人面对这些对他 (她) 人格的论断,会有被否定,不被尊重的感受,因此我们每个人都该警觉,并时常操练自己,不让这种不造就人,伤人感觉的话语随便脱口而出。
如果在论断对方人格之外,再加上蓄意伤害,这时,‘评击’就变成‘轻蔑’。例如,在丈夫迟归时,妻子指着他怒吼∶‘你死到哪里去了?知不知道现在几点了?你是什么样的爸爸?要全家饿死吗?晓不晓得你一直无法被升迁,就是因为你这老是不守时的死毛病?┅┅’因着自身的不满,受挫折或受伤的感觉,这位妻子不但攻击了丈夫的人格,也在发泄自己怒气的同时,恶意在丈夫自尊最脆弱之处(未能升迁)去伤害对方,短短几句言词,却充份表达出妻子对丈夫的否定与轻蔑。 葛博士所归类的‘怦击’与‘轻蔑’等行为在马博士的研究中都被定义为‘Invalidation’(否定) ,因为这些行为都含着对配偶的轻视与否定。实证研究指出,当一方的抱怨长期被地方漠视,或置之不理时,抱怨的一方很可能会因自己心中的需求不得满足,挫折或疼痛感之不得抒解,而把‘抱怨’升级为‘怦击’或甚至变成‘轻蔑’,要用更强的情绪甚至伤害来迫使地方就范。实证研究指出,即使在最幸福的婚姻中,也会有上述三种行为的出现,然而,彼此恩爱、又有智慧的夫妻,不会常用‘怦击’与‘轻蔑’,任凭这些婚姻终结者去摧毁两人的幸福。 ‘怦击’的特效解药是‘第一人种的沟通’,对‘轻蔑’的特效解药是多彼此‘欣赏与赞美’,笔者在将来讨论医治并强固婚姻之要诀时,会进一步说明如何在行为上把这两剂特效药运用在日常婚姻生活中。 一般人以为,活在痛苦婚姻之中的夫妻,他们吵架的频率,一定远远超过幸福的夫妻,而他们吵架的内容也一定与幸福的夫妻不同。然而 ,当代最尖端之婚姻心理实证研究发现∶ 平均起来,痛苦的夫妻与幸福的夫妻争吵之频率并没有显著差异。不但如此,痛苦或幸福夫妻吵架的内容竟然也非常相似,都同样会为金钱、权力结构、家务分配、姻亲关系、子女教养等等主题而争吵。 爱情终结者 既然吵架之次数及内容与婚姻幸福与否无关,那么决定婚姻成败之关键又是什么呢?葛博士(Dr. Gottman)与马博士(Markman)的实证研究都指出婚姻能否幸福,取决于夫妻是否能成功觉察、确认并处理”轻视、否定”,“防卫、反击”,“筑墙、逃避”与“负面诠释”等四个“婚姻爱情超级终结者。” 上一期,我们已经开始探讨第一个终结者“轻视、否定”。在能够成功地处理这个婚姻杀手之前,读者们必须能清楚地分辨亲密关系之中正常的“抱怨”与具破坏性之“评击”及“轻蔑”三者间之不同。 让我们再来看另一个例子。许多夫妻会为双方用钱的方式而争吵。例如,当一个丈夫从小家贫,而妻子却成长于丰裕的家庭,两人在自组家庭,婚后经济尚未稳定时,很自然地就会为金钱而产生冲突。此时如果丈夫对妻子用钱的习惯不满,对她说:“你打长途电话时,能不能请在晚一点、电话收费较便宜时再打?”或是“你买衣服时,能不能在减价时才买?”当他用这样的方式表达对妻子某些行为的不满时,是“抱怨”,有益于两人之间的沟通与婚姻的健康。 如果丈夫说:“你这个人吃米不知米价,为什么可省的地方不多省省?”“你怎么这么自私,我平日省得要死,连这冬天的手套都用了十年,你却想都不想就买了套自己喜欢的洋装?”此时,他的话语中虽然也描述了她的行为,但却充满了对她人格或个性的论断,所以这是“评击”。 炮轰留余地 如果在人身攻击之外,再加上恶意伤害,例如,丈夫在话里带刺,故意去侮辱伤害对方:“呦!千金大小姐一个钱都不会赚,却又一下大手笔添了盛装,告诉你,都已经胖得像猪了,再好看的衣服穿在你身上也都蹧蹋掉了……。”此时,“评击”就变成极具杀伤力的“轻蔑”了。 但,不涉及人身攻击,只针对伴侣行为之“抱怨”虽是健康的,发言者也该注意,别在短时间内做太多“抱怨”。笔者过去受军训学领导统御时,记得老师一段很有智能的话。他说做长官的要留心,不要让同一个兵在一天之内被斥责三次以上。如果他已经被其它三个长官各训一次,则即使他所犯的错误再使你看不顺眼,你也要忍一下,明天再找机会指正他,要不然他有可能受不了而反弹,那就对大家都不利。 如果一个妻子在短短几分钟之内对先生说:“你头发太长好难看;你衣服颜色也不对,跟裤子不配。你怎么忘了帮我寄信?你今天去接小宝为什么会迟到?回到家来就一直看你的足球,为什么不到厨房帮我一些忙?……”实证研究中发现,像这样“连环炮”一般的“抱怨”,会使对方觉得一无是处,这一长串的“抱怨”虽是针对伴侣的行为,但它的累积效果,可以像“评击”一般有杀伤力,让配偶觉得受到“人身攻击”。若想减少这些行为的破坏性,最好的办法,就是平日多彼此赞美,多互相“存款”,多学习第一人称的沟通. 火上别浇油 第二个爱情终结者:“防卫反击,战火高升”(Defensiveness and Escalation)。 “评击”、“轻视”与“否定”往往导致“防卫”与“反击”。当一个人觉得被伤害、被侮辱时,最自然的反应,就是一面替自己辩护,一面攻击对方,希望对方知难而退,不再继续使你难受。然而,实证研究却清楚指出,“防卫”与“反击”只会造成恶性循环;双方用唇枪舌箭互相伤害的结果只会使战火节节高升,严重伤害夫妻间的友情与亲密感。让我们再用丈夫迟归为例,如果太太用批评的口气对丈夫说:“你到哪里去了,怎么到现在才回来?晓不晓得现在几点钟了?” 丈夫防卫地说:“要不是你爱花钱,家里经济紧张,我才不想加班呢!” 妻子:“我没乱花钱,你不要冤枉人,这个月我只买了一件衣服……” 丈夫:“你上个月买了两件……” 妻子愤愤地说:“虽然我钱赚没你多,我也一样上班,回家又要做大部份的家事,偶尔买点自己喜欢的东西,你就斤斤计较……你也不想想,到底是谁害我们家里经济紧张?要不是你一直寄钱给你那没人要的姐姐……” 丈夫脸红脖子粗地说:“你给我住嘴……不准你侮辱我的家人!” 妻子叉着腰吼回去:“你要怎样?你敢动手打人?天下哪有这码子事,只准你骂人,却不准我回嘴,我偏要说……” 丈夫怒吼:“你混帐,再不住嘴,我就跟你离婚……” 妻子更火了:“你竟敢威胁要离婚?当初那么多医生追求我,只怪我被爱情弄瞎了眼,下嫁你这穷小子……没想到你现在竟丧尽天良,离婚就离婚,有种明天你就给我搬出去。” 丈夫:“何必等到明天,我现在就走……”把大门重重一摔,掉头而去。 小骂变大吵 谈到“防卫、反击”这爱情终结者(Terminator)有几个特色: 1.不肯承担责任,也不会道歉,不看自己可能亏欠别人之处,只一味把过错推到别人身上,喜欢自己扮演那“无辜牺牲者”(Innocent Victim)的角色,而使对方在不知不觉中扮演“迫害者”或“恶人”的角色。例如,“要不是你先惹了我,我不会去批评你家人。”“要不是你先骂我,我不会跟你吵起来。” 换句话说,“我是无辜的”,“是你先开始的”,“全是被你害的,一切都是你的错”。 2.看不到伴侣有理之处,只急着指出对方的错误。例如: “你怎么一天到晚都迟到?” “没有呀,我上星期二、四、五都准时回家呀!” “那么星期一和星期三呢?” 3.一面保护自己,一面猛攻对方之弱点,要他弃甲而逃。 “你说我乱花钱买衣服,你自己呢?我两个月只买三件,你呢?以为钱长在树上,把我们辛苦赚来的钱乱买股票,外行要装内行,一下子全赔光了……” 这种对话,使夫妻间战火不断升高,情绪激昂起来之时,就使两人沟而不通,忙着防卫自己,而无法试着去了解对方的观点与角度。 实证研究指出,婚姻痛苦的夫妻互动之时,这“防卫、反击”之爱情终结者不断出现,不但双方各自都深觉被误解,动不动就被攻击、受害,需要常常为自己辩解。此外,他们之间也常有“一个小小的争执,突然变成大吵,彼此凶狠对骂,翻出陈年旧帐”的现象。 停火快修补 反之,幸福之夫妻互动中,虽也一样有“防卫、反击”的行为,但是他们懂得“暂停”(Time Out)、“修护”(Repair)与“接受自己该负的责任”(Accept Responsibility),不让战火继续升高到失控的地步。好夫妻懂得在“战后”双方冷静下来时,回来检讨“战事”,看将来如何能减少伤害,促进双方沟通。程度更好的夫妻能够在一吵完,马上开始“修护式对话”;程度最好的夫妻,却能在战火炽热之中,借着“结构式沟通”之“夫妻对话技术”立时开始修护关系,驱逐使战火高升之第二号爱情超级终结者。 历年来的婚姻实证研究指出,在夫妻许多互动行为之中有四种行为最具杀伤力。在前文中我们已经讨论过“轻视、否定”与“防卫、反击”两个婚姻终结者,而这两个终结者又会导致其余两个婚姻杀手:“筑墙逃避”与“负面诠释”之产生。 “筑墙、逃避”(“Stone-walling”、“Withdraw”) 在夫妻意见不合或争吵之时,极为常见的一个现象是,有一方急着要把问题谈完,而另一方却忙着逃避,想把大事化小,小事化无,甚至希望那些令他敏感不安的话题根本就不被提起。这种“筑墙、逃避”的行为可以从许多不同的地方被侦测出来。逃避的一方可能在对话中离开现场,他也可能顾左右而言他,企图改变话题;他也可能频频点头,有口无心地快快赞同另一方的意见,希望另一方不再追逼;最可怕的,是他开始“筑墙”,视而不见,听而不闻,练成金钢不坏之身,刀枪不入。 当这“筑墙”之婚姻终结者,出现在夫妻对话上,听的一方一片死寂,一点反应都没有,让说的一方觉得石沉大海,像在对一片石墙说话,一颗火热的心被拒于千里之外,没有任何温情,只有阴暗之冷酷。 两性的差异 实证研究发现,大约有85%的“筑墙”者是男性。的确,举世皆然,在婚姻与亲密关系中女性大多扮演“追逐者”(“Pursuer”)的角色,而男性大多扮演“逃避者”(“Distancer”)的角色。 在婚姻中,男性对妻子最常有的抱怨是“她为何那么难被讨好?为何对我处处不满意,老是批评、挑剔、找我麻烦,不能让我清静一下吗?”而女性对丈夫最常有的抱怨是:“他为什么不喜欢跟我沟通,听我说话,他为什么不爱说话,不把心里的感受告诉我?难道他一点都不关心我?”两性间这样的互动会引起恶性循环。 根据实证研究显示,当女性对男性“筑墙”时,男性身心所受的影响,远不如男性对女性“筑墙”时,对女性身心所带来的伤害大。葛博士的研究指出,当女性对男性“筑墙”时,男性的生理反应并不很大,但是当男性“筑墙”时,他们的妻子心跳与血压却都急剧上升。对大部分的女性而言,婚姻与家庭是他们使命中最重要的部分,而男性的“筑墙”对女性而言,是种威力极为强大的“否定”与“拒斥”。男性筑墙时,她们所接受到的讯息是:“我讨厌你这个人,我要抛弃你,跟你断绝关系。”因此,一般而言,男性的筑墙会给女性带来巨大的痛苦,也使她们穷追不舍,要迫使男性马上解决问题,让她们能寻回与丈夫心心相系的一体感。 事实上,当大部分男性在“筑墙逃避”时,并非蓄意要伤妻子的心。他们并非要逃避妻子,他们真正想逃避的是“冲突”。研究上发现,许多男性不自觉地用“筑墙”来逃避冲突,是有其原因的。男人善于处理战场上、商场上或运动场上的冲突与竞争,但正如一句笑话所说的“在情场或亲密冲突之海中,女人还能游泳存活,男人却都一个个灭顶、淹死了。”(“In the sea of relational conflict, women swim, men drown”)这是因为前三类的冲突都有规则可循,而且男人在成长的过程中,也受到许多训练,较懂得如何去处理上述各种冲突。但是在社会化的过程中,有关如何了解情绪,处理人际冲突方面的技巧,男性所受的训练就远不如女性,因此,当男人碰到千变万化,似乎毫无规则可循的亲密关系冲突之时,多半都不知所措。当男人碰到这类冲突之时,比女人更容易造成生理上“洪水泛滥”(Flooding)的现象,心跳与血压都直线上升,而且实证研究发现,当女人在冲突过后,生理状态渐趋平复时,男人却仍高居不下,久久不能松弛下来。 雪上又加霜 处在外在焦虑的心理状态中是很难受的,不管男人、女人,都想逃避这种感觉。不幸地,双方用来解决问题的方法反而成为更大的问题,造成恶性循环,愈演愈烈。 幸福与痛苦之夫妻都会“筑墙逃避”,但他们主要的差别是,在幸福婚姻中的这类互动只是偶发事件,而痛苦的夫妻却让这个婚姻杀手习惯性地出现在他们婚姻之中,而这第三号婚姻终结者长驻他们关系之中的结果,不但会使轻蔑否定,防卫反击(战火升高)等终结者在婚姻中愈演愈烈,而且还会邀请第四号婚姻终结者“负面诠释”也一起进驻他们婚姻关系之中。 “负面诠释”(Negative Interpretation):当夫妻的沟通之中充满“否定、轻蔑”“防卫、反击”“筑墙逃避”,长期被误解、拒斥,心里受伤的结果,就不自觉地戴上一副黑眼镜,渐渐地,他再也看不到配偶善意的努力,甚至把对方中性的行为都认为带有恶意。当这第四号终结者常驻婚姻之中时,会产生一种心态,觉得自己是个无辜的受害者,而对方是不怀好意,存心伤害的恶魔。婚姻到了这个地步,就相当危险了。例如,妻子只说了一句:“我们需要谈一谈。”(她指孩子学校要作制服),没想到丈夫马上跳起来说:“你又要骂我什么?”在妻子抱怨了几年之后,丈夫终于借着送花给她一个惊喜,没想到妻子用怀疑的眼光责问他,“说!你到底做错了什么事?”或是“你送花的目的,根本就是自私,要别人以为你是好丈夫。 葛博士的研究中指出,进入高危险期的婚姻有几个特征: 1.有种强烈的感受,觉得婚姻问题已严重到不可能解决的地步。夫妻间有强烈的敌意,不是战火连连(“Hostile-Engaged”),就是尽量避免接触(“Hostile-Detached”)。 2.在长期沟而不通之后,习惯性地避免冲突,或是想办法自欺,在心灵受伤时,不断告诉自己“我不痛”。 3.两方像两条并行线,生活没有交集,就像英国黛安娜王妃与查理王子一般,在同一屋檐下,却形同异路。 4.在婚姻中有强烈的孤寂感。已经进入高危险期的婚姻,是否就没救了呢?答案是:“天下无难事,只要有心人。” 过去三十年来的实证也指出了重建婚姻的要诀: 1.去面对并有效地处理冲突。 2.学习用智能继续建立你俩的友情。 重建有诀窍 到底该如何才能爱火重燃,然后重建婚姻呢?实证研究中列出了几个重要的诀窍: 1.爱火重燃的第一个步骤是“认识敌人”,控制婚姻四大终结者,尽量减少让它们在夫妻互动中现身的机会。 2.积极培养夫妻面对冲突时修护(Repair)的能力。幸福的夫妻能有智能地在战火高升时,边吵边修护冲突带来的伤害。 3.防止情绪泛滥(Flooding),当情绪泛滥时,他们会失去修护的能力,在那时,愈想解决问题,愈会把事情搞砸。若要防止泛滥,增进修护能力,夫妻要努力学习两种技巧: A.暂停(Time Out):在平时就约好,为保护关系,双方可在战火高升、冲突失控之前叫暂停,马上离开现场,用深呼吸或运动来自我抚慰,让自己安静下来。为了维护“追逐者”的信任,“逃避者”(离开现场的一方)可在四十八小时内回来把问题谈清楚。 B.“修护式对话”:换句话说,操练“快快的听,慢慢的说”,两人轮流当倾听者,让对方能畅所欲言。当发言者觉得被了解,满意之后,双方再交换角色,原来的倾诉者变成倾听者。葛博士的研究建议女性特别要学“Soften Start Up”,柔和地发言,而男性特别要在“Accept Influence”虚心倾听,接受影响上面下功夫。这是极为重要的技术,请恕笔者无法在此详细介绍这套技术,有兴趣的读者请参阅拙作“爱就是彼此珍惜──幸福婚姻的对话”(台湾张老师出版社2002年出版。) 4.在婚姻“爱的帐户”之中,“存款”与“提款”的比数要大于五比一:幸福夫妻能在战火高升时不被情绪泛滥,甚至能在对方负性的行为中看到善意,最大的诀窍就是他们在平日就有非常丰富的“存款”。而什么是“提款”?最好的例子就是上述的“四大终结者”,是每个人不教就会的,而存款则需用心去学,最重要的诀窍,是要活得有智能,尤其是要了解对方“爱的语言”。例如,若妻子“爱的语言”是实际的服务,丈夫就该把重点放在多帮他做家事上面,这会比送她不感兴趣的玫瑰更能让她感受到爱。同理,当丈夫生日,最想跟妻子安静到海边散步时,妻子就别大费周章,事倍功半地替丈夫搞个妻子自己喜欢的大型生日派对。总之,要学习“投其所好”而非“给己所要”,对方才能收到你这份礼物,感受到你的爱。 5.原生家庭与自我成长:每个人在成长过程中有许多未得满足的需要。从小心理受伤愈多,结婚后愈容易因向配偶“讨债”而造成较严重的婚姻问题。 请参阅拙作“窗外依然有蓝天”(爱家出版社,2002年出版)。 无条件的爱 结束本文之前,笔者还有几句话与读者们共勉: 1.没感受到爱,并不等于别人没给你爱,问题可能出在“爱的语言”,因此,夫妻要努力学习对方爱的语言。 2.配偶不是神,没有能力,也没有义务要满足我们所有的需求。自己的幸福快乐,要自己负起责任去满足,别向配偶“讨债”。 3.别让外界压力,侵入婚姻与家庭之中。入家门前,先花五分钟让自己静一下,调整心情后再带着微笑进门。回家与家人见面的前三分钟,可以决定整个晚上的家庭气氛。 4.每人都有优缺点,也都有潜能与善意,所以我们可用心去帮助对方成功,并帮他把善的一面发挥出来。例如,别说“你是什么爸爸?根本不花时间在子女身上……”,若改口说:“能否请你今晚用15分钟,小宝睡前念床边故事给他听。”这样,丈夫很可能乐意去做。 5.健康的婚姻,筑基于健全的个人。请“永远不要忘记自己有错的可能性”,每个人都有“诿过居功”的劣根性,如果夫妻都能有颗谦卑自省、愿意学习的心,他们就能接上爱的源头,在无条件的爱中,人的心灵创伤才能得医治,才能存怜悯心,彼此以恩慈相待,这是活在爱中最重要的秘诀。(全文完) TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://cynthea.spaces.live.com/blog/cns!FBC1931149BBD60F!4912.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|